“Literati”, de Barry McCrea: una fantasía literaria con mucho juego
Fecha: 19 Febrero, 2008
Categoría: Escritores, Libros, Recomendaciones
Escrito por: Zahara
Por amor a Barry McCrea
Literati es una novela que habla de los increíbles enigmas que se esconden en la literatura, y Barry McCrea es su autor. Este joven irlandés, tiene 34 años, doctor en Literatura Comparada, que imparte clases en la Universidad de Yale, ha llevado su pasión, la literatura, más allá de ella misma.
Literati es su primera novela que, como muchas otras, se hizo de rogar hasta que una pequeña editorial americana decidió arriesgarse y se lanzó a la aventura de publicarla, y se hizo el milagro: Literati ha arrasado en los Estados Unidos, lo sigue haciendo, tanto es así que ha sido elegida por Barnes and Noble, la mayor librería de USA, como el descubrimiento del año por ser una novela cautivadora por su humor negro y su fascinante juego literario.
Literati ha llegado a España de la mano y gracia de la editorial Destino, y te propone que estimules tu imaginación a cada paso de página: abres un libro al azar, encuentras una pregunta, la formulas, abres otro, y pasajes de obras literarias de la historia de la literatura universal te darán la respuesta. ¿Aceptas el reto?
Ahora el reto te lo propone Barry McCrea: «El juego, en sí, es muy simple; consiste en reunirse unos cuantos amigos en una biblioteca, o en una sola donde haya libros, y plantear preguntas; una vez que se ha planteado una determina pregunta se coge un libro al azar, se abre también al azar y en lo que diga esa página hay que buscar la posible respuesta a la pregunta”
Literati se basa en un juego de rol que tiene a la literatura como eje principal: las agujas literarias se empiezan a mover en todas las direcciones cuando tú decides darle una oportunidad a un libro que te va a cautivar: una vez estés dentro, te va a resultar muy complicado dejar de leer-jugar. Advertido quedas.
¿Qué encontrarás en Literati aparte de diversión, fantasía y estímulos creativos? La rueda del azar que no se detiene nunca y que te puede alcanzar o no, el sinsentido de la vida, la autoafirmación, la búsqueda de nuevos valores, además de temas relacionados con el esoterismo, la homosexualidad y las relaciones familiares.
Este escritor irlandés, que se reconoce un admirador de la obra de dos grandes, Federico García Lorca y Gabriel García Márquez, te da la bienvenida a Literati con una sugerente reflexión: “La vida está en lo que nos pasa, pero también está en lo que imaginamos, aunque no nos pase»
¿Dispuesto a concederle una tregua a tu realidad y darle alas a la imaginación mientras te embarcas en Literati? ¡Atrévete!
Comentarios
2 Comentarios en ““Literati”, de Barry McCrea: una fantasía literaria con mucho juego”
Deja tu comentario
acabo de terminar la lectura de esta obra y considero que la traducción es manifiestamente mejorable. Si hay una segunda edición sugiero que se revise, sobre todo la construcción en castellano, pues he encontrado muchos falses friends y construcciones inexistentes (sentarse a la mesa… etc)
saludos
Hola: Gracias por visitarnos. Sí tienes razón la traducción se podré mejorar, es más, tendría que mejorarse. De todas formas el libro merece la pena, ¿ o no?
Saludos