Concha Méndez, Ernestina de Champourcín, Consuelo Berges, Rosa Chacel, María Zambrano: las mujeres de la Generación del 27
Fecha: 18 Junio, 2008
Categoría: Artistas, Creatividad, Escritoras, Literatura, Poesía
Escrito por: Zahara
Por amor a las mujeres de la Generación del 27
Mujeres comprometidas con las circunstancias adversas de su tiempo, que han sido injustamente relegadas a viajar en la historia de la literatura y del arte en un vagón de tercera categoría; no ha ocurrido lo mismo con sus compañeros, y, sin embargo, amigos de generación, aventuras y desventuras: Luis Cernuda, Federico García Lorca, Dámaso Alonso, Pedro Salinas, Gerardo Diego, Rafael Alberti, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Vicente Aleixandre…
Mujeres revolucionarias en ideas, atrevidas en actitudes y originales en sí mismas, que se abrieron paso en una sociedad pautada por la mente y la voz del hombre, a base de coherencia, infinito trabajo, creatividad excelsa y múltiples esfuerzos por hacer de su época una más libre y ecuánime.
Por amor a la poetisa, dramaturga, impresora y guionista madrileña Concha Méndez
Una querencia tengo por tu acento…
Una querencia tengo por tu acento,
una apetencia por tu compañía
y una dolencia de melancolía
por la ausencia del aire de tu viento.
Paciencia necesita mi tormento
urgencia de tu garza galanía,
tu clemencia solar mi helado día,
tu asistencia la herida en que lo cuento.
¡Ay, querencia, dolencia y apetencia!:
tus sustanciales besos, mi sustento,
me faltan y me muero sobre mayo.
Quiero que vengas, flor, desde tu ausencia,
a serenar la sien del pensamiento
que desahoga en mí su eterno rayo.
Cerca del agua te quiero llevar…
Cerca del agua te quiero llevar
porque tu arrullo trascienda del mar.
Cerca del agua te quiero tener
porque te aliente su vívido ser.
Cerca del agua te quiero sentir
porque la espuma te enseñe a reír.
Cerca del agua te quiero, mujer,
ver, abarcar, fecundar, conocer.
Cerca del agua perdida del mar
que no se puede perder ni encontrar.
Por amor a la poetisa vasca Ernestina de Champourcín
La voz del viento
Búscame en ti. La flecha de mi vida
ha clavado sus rumbos en tu pecho
y esquivo entre tus brazos el acecho
de las cien rutas que mi paso olvida.
Despójame del ansia desmedida
que abrasaba mi espíritu en barbecho.
El roce de tus manos ha deshecho
la audacia de mi frente envanecida.
Navegaré en tus pulsos. Dicha inerte
del silencio total. Ávida muerte
donde renacen, tuyos, mis sentidos.
Ahoga entre tus labios mi tristeza,
y esta inquietud punzante que ya empieza
a taladrar mi sien con sus latidos.
Te esperaré apoyada en la curva del cielo
Te esperaré apoyada en la curva del cielo
y todas las estrellas abrirán para verte
sus ojos conmovidos.
Te esperaré desnuda.
Seis túnicas de luz resbalando ante ti
deshojarán el ámbar moreno de mis hombros.
Nadie podrá mirarme sin que azote sus párpados
un látigo de niebla.
Sólo tú lograrás ceñir en tus pupilas
mi sien alucinada
y mis manos que ofrecen su cáliz entreabierto
a todo lo inasible.
Te esperaré encendida.
Mi antorcha despejando la noche de tus labios
libertará por fin tu esencia creadora.
¡Ven a fundirte en mí!
El agua de mis besos, ungiéndote, dirá
tu verdadero nombre.
Voy a arraigar en ti
Voy a arraigar en ti. Mis fuerzas más oscuras
remueven lentamente la tierra de tu alma.
Quisiera penetrarte y enraizar mi esencia
sobre la carne viva que nutre tu fervor.
Ahondaré en ti mismo y abrasará tu sangre
el fuego de la mía rebelde y soñadora.
Invadido por mí, derribarás la cumbre
que te aleja del cielo.
¿No sientes mis raíces? Tu tallo florecido,
ebrio de sí, eterniza mi cálida fragancia.
¡Irguiéndolo alzarás la copa de mi frente,
hasta volcar su zumo en los labios del sol!
Por amor a la escritora y traductora cántabra Consuelo Berges
Consuelo Berges es sinónimo de pasión por traducir: Montaigne, Proust, Flaubert, pero su pasión tiene nombre y genialidad: Stendhal.
“Me enardezco cuando hablo de él, igual que cuando le traduzco o le prologo. Porque Stendhal es siempre nuevo, tiene la bibliografía más extensa del mundo. Todos los años se celebra un congreso internacional sobre él. Sabes, los stendhalistas somos unos estupendos chalados. En el caso de España, soy la mejor y la peor stendhalista, claro está que porque soy la única… ¿Que por qué esta pasión mía por Stendhal? Bueno, impulsivamente te diré que le adoro, es mi gran amor, siempre fresco, siempre por descubrir… Para mí, traducir es siempre un reto maravilloso, una lucha con la palabra, y este reto cobra tintes de exaltación cuando traduzco a Stendhal”.
Por amor a la escritora vallisoletana Rosa Chacel
A la orilla de un pozo
A Rafael Alberti
¡Alegría de turbas infantiles!
¡Triunfo de los egregios, varoniles
pámpanos que estremece la alborada!
que llamea en los ínclitos candiles
y en sus perlas de amor claros abriles
hervirán al compás de tu mirada.
si alcanzar logras la divina orquesta!
Tu frente surtirá con el contacto
que a trompa airada vibrará en el acto.
¡La vida es gracia y el reír no cuesta!
Por amor a la filósofa y ensayista malagueña María Zambrano, la discípula de Ortega y Gasset
De l’Étoile des Alpes
De l’Étoile des Alpes
à
l’étoile Polaire,
invisible y presente,
íntima de
tan inmediata.
El agua ensimismada
Para Edison Simons
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces,
el horizonte,
ese fuego intocado,
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
el oro, llama;
el cristal, aire o lágrima.
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?
Comentarios
2 Comentarios en “Concha Méndez, Ernestina de Champourcín, Consuelo Berges, Rosa Chacel, María Zambrano: las mujeres de la Generación del 27”
Deja tu comentario
Estupendo, me encanto la primera. Espero que se pueda tener más de estas increibles escritoras
Seguro que sí; son las mujeres protagonistas de la G del 27; material hay, sólo hay que tener ganas para descubrirlo y adentrarse en él.
Bs, JuanFra