"Cartas de amor", de Cyrano de Bergerac: 16 cartas para enamorar…
30 de septiembre de 2008
Escrito por: Zahara
Por amor a Hércules Savinien de Cyrano, Caballero de Bergerac
París, 28 de diciembre de 1897, en el Théâtre de la Renaissance, el dramaturgo marsellés Edmond Rostand estrenaba Cyrano de Bergerac, la obra que le daría prestigio y fama universal.
Mediados del siglo XVII: Cyrano de Bergerac, en la obra de Edmond, es un espadachín, bueno, afable y poeta, con la habilidad de convertir los sentimientos en hermosas cartas de amor. Cyrano es feo, tiene una nariz aguileña y desproporcionada, que intenta ocultar escondido entre los árboles. Está enamorado de Roxane, su prima. También lo está Christian de Neuvillette; joven agraciado, pero que carecía del don de la palabra oportuna. La belleza de Christian conquista a Roxane, y decide declararle su amor, en la noche abierta, con los versos de Cyrano, mientras éste se oculta en el jardín: amor a la carta.
Volvemos atrás en el tiempo, de la ficción a la realidad. Nació Cyrano de Bergerac en París, el 6 de marzo de 1619. Fue un escritor importante del seiscientos francés, además de militar, espadachín, matemático, poeta, científico, racionalista y alquimista. Escribía cartas de amor por encargo, para encandilar a las amantes de otros. Él también tuvo una enamorada a la que le dedicaba versos y suspiros, pero escondido detrás de la noche.
Cyrano de Bergerac se hizo mundialmente conocido cuando Edmond de Rostand lo convirtió en protagonista de su obra de teatro.
El filólogo y periodista David Felipe Arranz ha traducido, por primera vez al español, para la colección Breviarios de Rey Lear, las 16 cartas originales de Cyrano de Bergerac, y se ha mantenido fiel al estilo pomposo y galante de un esgrimidor del verso a medida.
Categoría: Libros, Recomendaciones ~ ~ Trackback
abril 27th, 2009 at 12:35
me gustaria que pusieran mas poemas para conquistar a una chica de este gran autor cirano de berguerac, para que uno se pueda inspirar para dedicarle a una hermosa mujer de la cual estoy profindamente enamorado
abril 27th, 2009 at 12:37
que pusiesen mas poemas de amor de cirano de berguerac, para dedicarselos a la mujer que mas amo
abril 28th, 2009 at 7:21
Hola, Arfa Torres: gracias por visitarnos
Hazme caso, los poemas de amor que más te podrán inspirar, además de ser más actuales, los encontrarás en todos los poemas de amor radiante que creó Pedro Salinas. Los suyos son versos a un querer renacedor, esperanzador; pasiones que engendran ternuras y luz.
Lee “La voz a ti debida”, y me entenderás.
Pensarte es tenerte
¡Cómo me dejas que te piense!
Pensar en ti no lo hago solo, yo.
Pensar en ti es tenerte,
como el desnudo cuerpo ante los besos,
toda ante mí, entregada.
Siento cómo te das a mi memoria,
cómo te rindes al pensar ardiente,
tu gran consentimiento en la distancia,
y más que consentir, más que entregarte,
me ayudas, vienes hasta mí, me enseñas
recuerdos en escorzo, me haces señas
con las delicias, vivas, del pasado,
invitándome.
Me dices desde allá
que hagamos lo que quiero
-unirnos- al pensarte,
y entramos por el beso que me abres,
y pensamos en ti, los dos, yo solo.
Pedro Salinas
¡¡Suerte con tu enamorada, y que triunfe siempre el amor!!
septiembre 24th, 2009 at 14:41
A eso llamas poesia?…
e visto mejores composiciones en la feria escolar de mi pueblo natal…
por Dios, elige cuando menos algo mas decente, para no dejar mal parado al Sr. Salinas.
septiembre 24th, 2009 at 14:45
Concuerdo, en que Cyrano es en el arte de enamorar, lo mejor que e visto y oido, no hay quien pudiera compararse con él, quizas ahora sea otro el tipo de poesia amorosa, pero lo que escribió y dijo Cyrano, nunca pasará de moda ni el tiempo le podrá quitar la belleza con que fue concebida.
noviembre 23rd, 2010 at 21:16
Eres tú, suave tierno, milagro de amor,
eres lozanía, magia pura y dulce fulgor,
te pierdes en las nubes con tu dulce sonreír
porque a la vida tu sentir no lo puedes fingir.
Eres dulce, constante, tierno amor embriagante
que nutre mis sentidos en cada instante, plena,
me llenas de sentimientos con tu voz serena
y tienes en la piel la locura del aroma fragante.
Abrazas las ilusiones, emerges con tierno desafío
sabes que no necesitas inventar palabras nuevas
porque tan solo con reír hacia el universo me elevas
diciendo en un suspiro, ¡ese amor es tan sólo mío!
Suaves sensaciones vas dejando con el ímpetu de amar,
navegas los sentidos, saturas el sentimiento
de ese amor tan grande que al contemplarte siento,
¡es como si al mirarte sintiera la brisa del mar!
Si me dices ven, lo dejo todo y hacia ti camino,
no me importa donde estés ni me importa la distancia
pues vivo pensando en tu dulce y tierna presencia
¡porque eres ese ser que vive en mi, eres mi destino!
enero 7th, 2011 at 22:44
ESTA SI ES UNA CARTA DE AMOR, DE LAS MAS BELLAS JAMÁS ESCRITAS. SE PARECE A LAS CARTAS DE AMOR, DE JULIA DE LESPINASSE, ENVIADAS A SU AMADO, EN EL LIBRO LAS HISTORIAS DE AMOR DE LA HISTORIA DE FRANCIA.LAS CARTAS DE JULIA DE LESPINASSE, SON TAN PARECIDAS A ESTAS, PERO MÁS NOSTÁLGICAS, ELLA SE DESESPERA, PORQUE SU AMADO, PARECE QUE NO LE HACE EL CASO POR ELLA REQUERIDO. ELLA LE AMA TANTO, QUE CUANDO LLEGA A SU APOSENTO, DICE, YA ESTÁ SUFRIENDO, PARA CUANDO EL SE ALLA MARCHADO. ENFIN, SON CARTAS, PALABRAS DE AMOR, INFINITO, QUE SÓLO PUEDEN ENTENDER, ALMAS ESPIRITUALMENTE ELEVADAS, CUYO AMOR CON EL SER AMADO ES SUPREMO.
marzo 27th, 2011 at 22:22
Lupita..Lupita..lo que posteastes me volvió loco
es un sentir que tan de pronto en mi regocijo
olvido el dolor en el cual me encontraba sumido
Cyrano siempre será ese personaje que deseamos ser (al menos en nuestras fantasías)..lo reúne todo.: pasión.fortaleza.destreza.picardía..y poesía.
agosto 8th, 2011 at 19:57
Estimados amigos, no es mas poético lo que mejor con mejor melodía suena , lo verdaderamente poético , si me permiten la reflexión, es lo que se es capaz de decir en el momento oportuno, de nada valen las mas bellas palabras si no están dentro de un contexto , no es lo que o como se diga si no el cuando, ademas tenéis que internar incluir a la persona al que esta dirigido el elogio para que así se sienta más identificada . Fácil es hacer comparación del color de su pelo o de sus ojos , pero lo mas importante es saber arrancar una sonrisa con un sencillo y humilde comentario. Para concluir, intentar que las frases, por que no tienen que ser necesariamente versos , salgan del corazón y sobre todo que suene sincero y original , dejad que los grandes maestros os inspiren pero que no os dicten.
enero 16th, 2012 at 1:24
no hay nada mas placentero que leer en tus ojos, el amor.
que mirarme en tus sueños al soñar.
no hay nada mas certero que las palabras que murmuras
por temor a que alguien te escuche, y te robe ese estado
de adormecimiento constante..
no hay nada mas ingenuo, que tu amor..
autor: Andrés Ponce
febrero 9th, 2012 at 15:12
cyrano es y sera uno de mis poetas preferidos yo al igual que el tengo una prominente nariz, claro no festejado por Bécquer cuando escribio, erse un hombre a una nariz pegado/ erase una píramide de Egipto/ erase un elefante boca arriba ….
su amor fue un amor de lo mas bello despues de tristan e isolda y de romeo y julieta, un amor escondido al que solo se pudo enfrentar el mismo, bien.