“Pisando los talones”, del escritor sueco Henning Mankell

Editoral Tusquets. Colección Andanzas

Traducción del sueco: Carmen Montes Cano (traductora de casi todos los libros de la serie Wallander)

Páginas: 557

Ilustración de la portada: Hope  (1886), del pintor y escultor inglés George Frederic Watts (1817- 1904). Óleo sobre tela. Tate Gallery

En la Noche de San Juan tres jóvenes disfrazados- iban a ser cuatro- se divierten ajenos a unos ojos ávidos de sangre, que los está vigilando. Espera paciente a que acaben con sus celebraciones.Ya tiene planeado qué va a hacer con ellos, y no admite cambios. Le molesta que en vez de cuatro, que era lo que se esperaba, sean sólo tres. No soporta las sorpresas, que le fastidien sus planes.

A la mañana siguiente, ninguno de ellos regresará a sus casas, y en el lugar del suceso no quedará ningún rastro. Pasado un tiempo, los familiares de los tres jóvenes reciben por correo unas postales dando a entender que no les ha sucedido nada malo, que están de viaje ( las postales están, supuestamente, escritas por ellos mismos). La madre de una de las chicas desaparecidas no se lo cree. Le resulta imposible que su hija pudiera actuar de esa manera. Sabe que le ha ocurrido algo. Acude a la Policía, una y otra vez. No se da por vencida. No se encuentran pistas, apenas indicios. Hay un policía que trabaja en el equipo del inspector Wallander, Svedberg, que se toma muy en serio el caso. Como la madre, él también llega a la conclusión de que los tres jóvenes no están de viaje sino desaparecidos, y no por voluntad propia.

Kurt Wallander regresa de sus vacaciones. Se siente muy cansado, extenuado. Su cuerpo empieza a mandarle señales de alarma, cada vez de manera más continuada y preocupante. Le cuesta bastante pero finalmente decide acudir a la consulta del médico. Le diagnostica una diabetes. Tiene que comenzar a cuidarse.

En la comisaría ehan de menos a Svedberg; después de sus vacaciones tendría que haberse incoporado a su puesto de trabajo, pero no lo ha hecho.Tampoco ha avisado. Su ausencia es extraña. Svedberg es serio, discreto y responsable. No forma parte de su personalidad ausentarse sin dar explicaciones. Kurt Wallander decide quitarse la mosca que tiene detrás de la oreja, y acude a la casa de Svedberg. Demasiado tarde: Svedberg está muerto. La puesta en escena parece indicar que se trata de un suicidio, pero no, no ha sido un suicidio.

Abatidos sus compañeros comienzan a investigar el caso de Svedberg, y conforme avanzan las pesquisas van descubriendo hechos, cosas, circunstancias de la vida de su colega que ignoraban. Tantos años trabajando juntos y apenas lo conocían.

Un asesino peligroso camuflado de ser humano anda suelto. Disfruta jugando con los sentimientos de los demás. Mata por placer, y se va poniendo retos criminales.

Tiene más planes: después de un tiempo considerable, el asesino en serie, saca los cuerpos -del agujero en el que los tenía escondidos- de los tres jóvenes que había asesinado en la Noche de San Juan. Quiere que los encuentren.

Con sus próximas víctimas piensa superarse, nadie se lo espera. Unos novios que se acaban de casar y van a la playa a hacerse las fotografías de rigor. Lo tiene todo controlado y ensayado. Nada se le puede escapar. Logra su propósito: acaba de asesinar a una pareja de recién casados que no conocía. Ha conseguido su sangriento desafío, y está excitado. Con lo próximo se superará aún más. El más difícil todavía de los asesinos en serie.

Kurt Wallander descubre que Svedberg llevaba bastante tiempo investigando por su cuenta el tema de los jóvenes de la Noche de San Juan, y que había hecho avances asombrosos. Una pista les lleva a la otra,  y los casos en los que trabajan se acaban fusionando en uno solo.

El asesino detesta lo fácil; el peligro le pone. En su mente de psicópata tiene una cuenta pendiente: acabar con Kurt Wallander.

Y el inspector Kurt Wallander, incluso estando al límite, resolverá el caso, y ¿conseguirá escapar de las garras del asesino?

Categoría: Artistas, Escritores, Historias, Libros, Literatura, Narrativa, Nos gusta, Palabras ~ ~ Trackback